Mi się podoba to tłumaczenie.

Angels

Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.

Chorus:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.

Sparkling angel, I couldn't see
your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?

I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
no mercy no more
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart

Chorus:
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they turn into real.
You broke the promise and made me realise.
It was all just a lie.
Could have been forever.
Now we have reached the end.

This world may have failed you,
it doesnt give you reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart.
Repeat chorus

Angels-tłumaczenie
Błyszczący aniele w którego wierzyłam
byłeś moim zbawcą kiedy tego potrzebowałam
Oślepiona przez wiarę nie mogłam usłyszeć
wszystkich szeptów, ostrzeżenia tak  wyraziste.
Widzę anioły,
Poprowadzę je pod twoje drzwi.
Nie ma już ucieczki,
żadnej litości więcej.
Żadnych wyrzutów sumienia bo ciągle pamiętam
twój uśmiech kiedy mnie rozszarpałeś.

Zabrałeś moje serce,
Oszukałeś mnie na samym początku.
Pokazałeś mi sny,
chciałam by zamieniły się w prawdę.
Złamałeś obietnicę i  zmusiłeś mnie bym przejrzała na oczy.
Wszystko było kłamstwem.

Błyszczący aniele, którego nie mogłam dostrzec
twoje mroczne intencje, twoje uczucia do mnie.
Upadły aniele, powiedz mi czemu?
Co jest przyczyną, twego ciernia w oku?

Widzę anioły,
Poprowadzę je pod twoje drzwi
Nie ma już ucieczki
żadnej litości więcej
Żadnych wyrzutów sumienia bo ciągle pamiętam
twój uśmiech kiedy mnie rozszarpałeś

Zabrałeś moje serce,
Oszukałeś mnie na samym początku.
Pokazałeś mi sny,
chciałam by zmieniły się w prawdę.
Złamałeś obietnicę i zmusiłeś mnie bym przejrzała na oczy.
Wszystko było kłamstwem.
Mogło trwać wiecznie.
Teraz dotarliśmy do końca.

Ten świat mógł cię zawieść,
ale to nie daje ci prawa osądu.
Mogłeś wybrać inną ścieżkę w życiu.

Twój uśmiech kiedy mnie rozszarpałeś.

Aquarius
I hear your whispers
break the silence and it calms me down.
Your taste on my lips,
your salty kisses.

The say I'm seeking out the danger.
That one day you won't let me go,
I'll drown, you'll take me down.

Chorus:
I need you Aquarius,
enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius,
cause you the sea set me free.
You call to me Aquarius.
You call to me, you set me free.

I relinquish to your powers.
From your grasp, I just can't hide.
I missed the danger I had to conquer.
You made me feel alive.

The say I have to be aware,
that one day you won't let me go,
I'll drown, you'll take me down.

Chorus:
I need you Aquarius,
enchanted I will have to stay.
I feel you Aquarius,
cause you the sea set me free.
You call to me Aquarius.

I long for you Aquarius.
I need to be with you again.
I fear you Aquarius
My destiny till the end.

Repeat chorus

Aquarius-tłumaczenie
Słyszę twoje szepty
przerywające ciszę i to mnie uspokaja.
Twój smak na moich ustach.
Twoje słone pocałunki.

Mówią , że poszukuję niebezpieczeństwa.
Że pewnego dnia nie puścisz mnie wolno,
Utopię się, zabierzesz mnie na dno.

refren:
Potrzebuję ciebie Wodniku,
Oczarowana wolałabym zostać.
Czuję cię Wodniku.
ponieważ jesteś morzem, uwolnij mnie.
Krzycz do mnie, Wodniku.
Krzyczy do mnie, uwolnij mnie.
Rezygnuję, z Twojej władzy.
Nie mogę się ukryć przed twoim uchwytem.
Brakowało mi niebezpieczeństwa, które musiałam opanować.
Spowodowałeś, że poczułam się żywa.

Mówią, że muszę być  świadoma,
tego, że nie puścisz mnie wolno,
Utonę, zabierzesz mnie na dno.

refren:
Potrzebuję ciebie Wodniku,
Oczarowana wolałabym zostać.
Czuję cię Wodniku.
ponieważ jesteś morzem, uwolnij mnie.
Krzycz do mnie, Wodniku.

Tęsknię za Tobą Wodniku.
Pragnę być znowu z Tobą.
Obawiam się Ciebie Wodniku
Moje przeznaczenie do końca.

Beyond me

I know I'm alone, but somebody's watching me
Follows me everywhere I go
A cold flow surprised me again, I shiver
The presence of something, I can hear it's breathing

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Leave me alone

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Running for something, nothing, in the black of the night
Creeps around you, the invisible force that makes you crazy
I can't remember how it feels to be warm, to be alone...
Without that fear deep inside

Icons of death float on beyond me
Whispering my name and breathing it out

The menace of insanity
Inner voices cry out for action
Defenceless as I am
Lost in the alleged paradise

I'm not sure if I am here or elsewhere
Searching for satisfaction
Beyond the frontiers of my comprehension

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Leave me alone, wherever you came from
Hearing so much voices, no one's talking

Leave me alone

Beyond me-tłumaczenie

Wiem, że jestem sama, ale ktoś mnie obserwuje
Śledzi mnie wszędzie gdzie tylko pójdę
Zimny podmuch zaskoczył mnie znowu, dreszcz
Obecność czegoś, słyszę jego oddech

Zostaw mnie w spokoju, skądkolwiek przyszedłeś
Słysząc tak wiele odgłosów, nikt nie mówi

Zostaw mnie w spokoju

Goniąc za czymś, niczym, w czerni nocy
Skrada się naokoło ciebie, niewidoczna moc, która doprowadza cię do szału
Nie pamiętam jak to jest być ciepłym, być samotnym….
Bez tego strach głęboko w środku

Ikony śmierci przepływają ponad mną
Szepcząc me imię i wydychając je na zewnątrz

Zagrożenie szaleństwem
Wewnętrzne głosy wołają o działanie
Bezbronne tak jak ja
Zagubiona w rzekomym raju

Nie jestem pewna czy jestem tutaj czy gdzieś indziej
Szukając satysfakcji
Pośród  granic mojego rozumowana

Zostaw mnie w spokoju, skądkolwiek przyszedłeś
Słysząc tak wiele odgłosów, nikt nie mówi

Zostaw mnie w spokoju

Blue eyes

Blue eyes just smile to the world
Full of dreams and with fascination
Too soon she saw that her hands were chained
And pulled without any freedom

It's always the same
The fear, no way out
I cannot break it
I can take it no more

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

This heart was hurt by the lights and
I see a world that tries to deny us
Now everything that I love has died
Or has been shattered to pieces

It's always the same
The fear, no way out
I cannot break it
I can take it no more

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

(Just to hurt you)
(Just hatred)

Can't you see their eyes, what lies inside
They've given up, they no longer shine
Too soon they'll close with one last cry
Before they turn to white

(Just to hurt you)

It's burning me up inside
Lost all my tears, can't cry
No reason, no meaning
Just hatred
No matter how hard I try
You fear the beast inside
It's growing, it's waiting
Just to hurt you

(Just to hurt you)


Blue eyes-tłumaczenie

Niebieskie oczy po prostu uśmiechają się do świata
Pełne marzeń i fascynacji
Zbyt prędko się spostrzegła, że jej ręce zostały zniewolone
I ciągnięte bez żadnej wolności

Zawsze jest tak samo
strach, nie ma wyjścia
Nie mogę tego przełamać
Nie mogę tego znieść już więcej

To zżera mnie od środka
Straciłam wszystkie łzy, nie mogę płakać
Żadnej przyczyny, żadnego znaczenia
Po prostu nienawiść
Nie ważne jak bardzo się staram
Obawiasz się bestii w środku
Rośnie, czeka
Po to by cię zranić

To serce zostało zranione przez oczy i
widzę świat, który próbuje wyprzeć się nas
Teraz wszystko co kocham umarło
albo zostało rozbite na kawałki

Zawsze jest tak samo
strach, nie ma wyjścia
Nie mogę tego przełamać
Nie mogę tego znieść już więcej

To zżera mnie od środka
Straciłam wszystkie łzy, nie mogę płakać
Żadnej przyczyny, żadnego znaczenia
Po prostu nienawiść
Nie ważne jak bardzo się staram
Obawiasz się bestii w środku
Rośnie, czeka
Po to by cię zranić

(Po to by cię zranić)
(Po prostu nienawiść)

Czy nie dostrzegasz ich oczu, to co jest w nich
Poddały się, już nie błyszczą
Za wcześnie się zamkną z ostatnim płaczem
Póki nie obrócą się w biel

(Po to by cię zranić)

To zżera mnie od środka
Straciłam wszystkie łzy, nie mogę płakać
Żadnej przyczyny, żadnego znaczenia
Po prostu nienawiść
Nie ważne jak bardzo się staram
Obawiasz się bestii w środku
Roście, czeka
Po to by cię zranić

(Po to by cię zranić)

Candles

Take away,
These hands of darkness.
Reaching for my soul.
Now, the cold wind,
blows out my candles.
Feeling,
only fear,
without any hope.

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
the candle burns in the womb.

We try not to forget,
they live through us.
Slowly they die away at every candle's end

A thousand dark moons.
A thousand winters long.
A million fallen stars,
the candle burns in the womb.

We try not to forget,
they live through us.
Slowly they die away at every candle's end

Candles-tłumaczenie

Zabierz stąd,
Te ręce ciemności.
Sięgające po moją duszę.
Teraz, zimny wiatr,
zdmuchuje moje świece.
Czuję,
Tylko strach,
bez żadnej nadziei.

Tysiące mrocznych miesięcy.
Tysiące długich zim.
Miliony upadłych gwiazd,
świeca płonie w łonie.

Próbujemy nie zapomnieć,
że żyją wśród nas.
Powoli umierają z każdą wypalającą się świecą.

Tysiące mrocznych miesięcy.
Tysiące długich zim.
Miliony upadłych gwiazd,
świeca płonie w łonie.

Próbujemy nie zapomnieć,
że żyją wśród nas.
Powoli umierają z każdą wypalającą się świecą.

Dark Wings

Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down

Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe

As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Give us the strength we needed

Dark Wings-tłumaczenie

Czemu byłam jedyna wśród wszystkich wybranych?
Aż do walki, której nie mogłam zobaczyć
Magia i siła mojej władzy
To było ponad moimi najdzikszymi marzeniami.

Mroczne kulisy zmniejszają się
Widzę cienie gromadzące się wokół
Jeden po drugim upadają
Za każdym razem próbują nas zaatakować

Nie umieraj na mnie
Nie uspokoiłeś się jeszcze
Żyj życiem, oddychaj, oddychaj
Nie umieraj na mnie
Nie uspokoiłeś się jeszcze
Żyj życiem, oddychaj, oddychaj

Jak zabrali twoją duszę daleko
noc zamieniła się w dzień
Oślepiona przez twoje promienie życia
Daj nam siłę, której potrzebujemy