Blue Tattoo

Once upon a lifetime
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world

Every soul was spell bound
And prisoned into ice
Just shining through
Sad as a blue tattoo

Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And they exorcise
'Cos on judgement day
We must hide - we must fight - we must pray - hey
It's a blue tattoo

But the monks of mercy
They prayed for every soul
'Til the sword of fire
Took control

In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining through
There was the blue tattoo

[Chorus]

Monks:
You know
Down low
There's a light - it's a true - blue tattoo
Just go
Down low
Gotta hide now - gotta fight now -
Gotta save your soul and pray
Gotta break the ice away
Gotta find the true blue tattoo

Blue Tattoo - Tłumaczenie

Pewnego razu
Upiory ciemności
Przybyły by zabić piękno
Naszego świata

Każda dusza została oczarowana
I uwięziona w lodzie
Po prostu prześwitywała
Smutna jak niebieski tatuaż

Łzy przemieniły się w lód
Jako poświęcenie
Wątpiące głosy powstają
Z ery lodu
Do wzburzonych niebios
I one egzorcyzmują
Bo w Dniu Sądu Ostatecznego
Musimy się ukrywać – musimy walczyć – musimy się modlić – hej
To jest niebieski tatuaż

Ale mnisi miłosierdzia
Modlili się za każdą duszę
Póki mord i palenie
Nie przejęło władzy

Od huku grzmotu
Lód przełamał się na pół
I przebłyskiwał
Tam był niebieski tatuaż

[refren]

Mnisi:
Ty wiesz
Poufna wiadomość
Tam jest oświecenie – to jest prawda – niebieski tatuaż
Po prostu idź
Poufna wiadomość
Musisz się ukryć teraz – musisz walczyć teraz
Musisz uratować swoją duszę teraz i modlić się
Musisz przełamać lód
Musisz odnaleźć prawdziwy niebieski tatuaż

Cool Vibes

Don't want you to lead me to the dark
Don't need you to tear my heart apart
Don't do that, the people say that you're my enemy
I know you can set me free

Don't want you to come so close to me
Don't need you to blow my fantasy
But I know that you are living far beyond those lies
I can see the danger rise in your eyes

Cool vibes, why don't you kill me?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die.
Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me.
All that I can see are shadows of my destiny

Don't want you to make me feel afraid
Don't need you to take away the hate
But I know that you will break the seal of mistery
Leave it to my fantasy, what will it be?

Cool vibes, why don't you kill me?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die.
Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me.
All that I can see are shadows of my destiny

Stay close to me, infinity
Enigma's what we share
But I don't care
You'll be there

Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die.
Cool vibes, all we can do is fight and pray
(For some broken heroes)

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me. (Cool vibes)
All that I can see are shadows of my destiny

Cool Vibes - Tłumaczenie

Nie chcę byś prowadził mnie w mrok
Nie potrzebuję byś rozdzierał moje serce
Nie rób tego, ludzie mówią, że jesteś moim wrogiem
Wiem, że możesz mnie uwolnić.

Nie chcę byś podszedł do mnie zbyt blisko
Nie chcę byś rozwiał moje fantazje
Ale wiem, że żyjesz daleko między tymi kłamstwami
Potrafię dostrzec niebezpieczeństwo wzrastające w Twoich oczach

Fajna atmosfero, czemu mnie nie zabijesz?
Fajna atmosfero, czemu nie odwróciłaś oczu w inną stronę?
Czy nie widzisz, jesteśmy wolni by umrzeć.
Fajna atmosfero, tylko co możemy to walczyć i modlić się.

Fajna atmosfero, czemu mnie nie elektryzujesz? (Fajna atmosfero)
Fajna atmosfero, czemu mnie nie zabijesz?
Wszystko co mogę zobaczyć to cienie mojego przeznaczenia

Nie chcę byś powodował, że się boję
Nie chcę byś zabierał nienawiści
Ale wiem, że złamiesz pieczęć tajemnicy
Zostaw to mojej fantazji, jaka ona będzie?

Fajna atmosfero, czemu mnie nie zabijesz?
Fajna atmosfero, czemu nie odwróciłaś oczu w inną stronę?
Czy nie widzisz, jesteśmy wolni by umrzeć.
Fajna atmosfero, tylko co możemy to walczyć i modlić się.

Fajna atmosfero, czemu mnie nie elektryzujesz? (Fajna atmosfero)
Fajna atmosfero, czemu mnie nie zabijesz?
Wszystko co mogę zobaczyć to cienie mojego przeznaczenia

Zostań blisko mnie, bezgranicznie
Zagadki które dzielimy
Ale mnie to nie obchodzi
Ty tam będziesz

Fajna atmosfero, czemu mnie nie zabijesz? (Fajna atmosfero)
Fajna atmosfero, czemu nie odwróciłaś oczu w inną stronę?
Czy nie widzisz, jesteśmy wolni by umrzeć.
Fajna atmosfero, tylko co możemy to walczyć i modlić się
(Tylko dla niektórych wątpiących bohaterów)

Fajna atmosfero, czemu mnie nie elektryzujesz? (Fajna atmosfero)
Fajna atmosfero, czemu mnie nie zabijesz? (Fajna atmosfero)
Wszystko co mogę zobaczyć to cienie mojego przeznaczenia

Don't go too fast

Destination nowhere land
Let us find a place where heartaches end
It's good to hold you tight
Just make me surrender
Come on in and find out baby
We got time and hope and dreams enough
So don't you hurry love

Oh baby babe don't go too fast
Feel the rhythm of my heart
Don't you go for everything
I'm not a puppet on a string
Baby babe don't go too fast
Play it cool and make it last
Baby let your feelings flow
Just take it easy - get it slow
Love can be so beautiful
Feel the rhythm of my heart

It's a now or never - night"
Baby don't you try to break my pride
I've got magic words:
Together forever
Take away the spell of darkness
Baby come into my world of fears
To kiss away my tears

[Chorus]

Hey………

Take a chance on me tonight
Baby look inside of me - (and) you'll see
The flames of destiny

[Chorus]


Don't go too fast - Tłumaczenie

Przeznaczenie ziemia z nikąd
Pozwól nam znaleźć miejsce gdzie bóle serca się kończą
Dobrze jest mieć Ciebie blisko
Każ mi się poddać
Chodź i sprawdź kochanie
Mamy wystarczająco dużo czasu i nadziei i marzeń
Więc nie śpiesz się

Oh skarbie skarbie nie bądź taki szybki
Poczuj rytm mojego serca
Nie pozwalaj sobie na zbyt dużo
Nie jestem marionetką
Skarbie skarbie nie bądź taki szybki
Nie daj się ponieść i zrób tak nareszcie
Skarnie pozwól swoim uczuciom się wznieść
Wyluzuj – zrób to powoli
Miłość może być bardzo piękna
Poczuj rytm mojego serca

Teraz albo nigdy – noc
Skarbie nie staraj się złamać mojej dumy
Mam magiczne słowa:
Razem na zawsze
Zabierz daleko zaklęcie mroku
Skarbie wejdź do mojego świata gdzie panuje strach
By odgonić moje łzy

[refren]

Hey………

Podejmij ryzyko ze mną tej nocy
Skarbie wejrzyj we mnie – (i) zobaczysz
Płomienie przeznaczenia

[refren]