In power we entrust the love advocated

Sail on silver wings
through this storm
What fortune love may bring
Back to my arms again
The love of a former golden age.
I am disabled by fears concerning which course to take.
For, now that wheels are turning,
I find my faith deserting me...

This night is filled with cries of
Dispossesed children in search of Paradise.
A sign of unresolve that,
Envisioned, drives the pinwheel on-and-on.
I am disabled by fears concerning which course to take.
When memory bears witness to
The innocence, consumed in dying rage!

The way lies through our love;
There can be no other means to the end,
Or keys to my heart...
You will never find.
You will never find!

In power we entrust the love advocated-tłumaczenie

Żegluj na srebrnych skrzydłach
poprzez tę burzę
Co szczęśliwa miłość może przynieść
Z powrotem w moje ramiona
Miłość dawnego, złotego weku.
Jestem ułomna poprzez strach dotyczący który kierunek obrać.
Teraz kiedy koła się toczą,
Spostrzegłam się, że moja wiara mnie opuszcza….

Ta noc jest wypełniona łkaniami
Wyrzuconych dzieci które szukają Raju.
Znak niezdecydowania,
Przewidziany, wprawia koło szpilek w ciągły ruch.
Jestem ułomna poprzez strach dotyczący który kierunek obrać.
Kiedy wspomnienia  świadczą
niewinność, zeżartej w umierającej furii!


Droga leży poprzez naszą miłość;
Tam nie mogą być żadne sposoby na koniec
Albo kluczy do mojego serca…
Nigdy nie znajdziesz.
Nigdy nie znajdziesz!

Jane Doe

Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

Run away, hide away
the secrets in your mind
Sacrificed just her life
for a higher love

No matter how many stones you put inside
She always keeps on floating in your mind
With every turn of your head you see her face again
until the end, over and over again

Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

Told the truth she laughed at you
Something snapped inside
She had to go or they would know
all you tried to hide

The sins of your life are now catching up with you.
You can't stay ahead, there's nothing you can do
With every turn of your head you see her face again
until the end, over and over again

Why, you just won't leave my mind
Was this the only way
I couldn't let you stay

Jane Doe-tłumaczenie

Czemu, nie opuścisz mojej pamięci
Czy to było jedyne wyjście
że nie pozwoliłam tobie zostać

Uciekaj daleko stąd, chowaj daleko stąd
sekrety w swojej pamięci
poświęciły jej życie
dla wyższej miłości

Nie ważne jak wiele kamieni położysz w środku
Ona zawsze jest na powierzchni twojej pamięci
Z każdym obrotem swojej głowy widzisz jej twarz
aż do końca, znowu i znowu

Czemu nie opuścisz mojej pamięci
Czy to było jedyne wyjście
że nie pozwoliłam tobie zostać

Grzechy twojego życia dosięgają ciebie teraz.
Nie możesz pozostać z przodu, nie możesz nic zrobić
Z każdym obrotem swojej głowy widzisz jej twarz
aż do końca, znowu i znowu

Czemu nie opuścisz mojej pamięci
Czy to było jedyne wyjście
że nie pozwoliłam tobie zostać

Memories


*Whisper* Memories, memories, memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind.
There's no other way.
I prayed to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
Now I know why.

Chours:
All of my memories keep you near.
In silent moments imagine you here.
All of my memories keep you near.
Your silent whispers, silent tears.

Made me promise I'd try
To find my way back in this life.
I hope there is a way
To give me a sign you're ok.
Reminds me again it's worth it all
So I can go on.

Reprat chours:

Together in all these memories
I see your smile.
All the memories I hold dear.
Darling, you know I will love you
until the end of time

Reprat chours:

All of my memories...

Memories-tłumaczenie

*Szept* wspomnienia, wspomnienia, wspomnienia

Na tym świecie próbowałeś
nie zostawić mnie z tyłu samej.
Nie ma innego wyjścia.
Modliłam się do bogów byś został.
Wspomnienia zmniejszają ból w środku,
teraz wiem czemu.

Refren:
Wszystkie moje wspomnienia trzymają cię obok.
W cichych momentach wyobraź sobie, że tu jesteś.
Wszystkie moje wspomnienia trzymają cię obok.
Twoje ciche szepty, ciche łzy.

Obiecałeś mi, że spróbuję
Znaleźć drogę powrotną w tym życiu.
Mam nadzieję, że jest sposób
byś dał mi znać, że wszystko z tobą jest w porządku.
Przypomina mi znowu, że to jest warte wszystkiego
więc mogę iść na przód.

Refren:
Wszystkie moje wspomnienia trzymają cię obok.
W cichych momentach wyobraź sobie, że tu jesteś.
Wszystkie moje wspomnienia trzymają cię obok.
Twoje ciche szepty, ciche łzy.

Razem w tych wszystkich wspomnieniach
Widzę twój uśmiech.
Wszystkie wspomnienia, które trzymam troskliwie.
Kochanie, wiesz, że będę Cię kochała
aż do końca.

Refren:
Wszystkie moje wspomnienia trzymają cię obok.
W cichych momentach wyobraź sobie, że tu jesteś.
Wszystkie moje wspomnienia trzymają cię obok.
Twoje ciche szepty, ciche łzy.

Wszystkie moje wspomnienia…

Neverending story

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
Is never in vain

We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never-ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale

We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful and sometimes insane
No one remembers how it began.

Neverending story-tłumaczenie

Armie zwyciężały
i upadały pod koniec
Królestwa powstawały
Potem pogrzebane przez piasek
Ziemia jest naszą matką
Ona daje i zabiera
Kładzie nas do snu
W jej świetle się budzimy
Wszyscy będziemy zapomniani
Nie ma nie kończącej się sławy
Ale wszystko co robimy
nigdy nie jest na próżno

Jesteśmy częścią opowiadania, częścią bajki
Wszyscy jesteśmy w tej podróży
Nikt nie zostaje
Gdziekolwiek zmierza
Jaka jest droga?

Lasy i pustynie
rzeki, niebieskie morza
góry i doliny
nic nie zostaje
Kiedy myślimy, że dajemy świadectwo
Jesteśmy częścią dekoracji
Ta nigdy nie kończąca się opowieść
Gdzie cię zaprowadzi?
Ziemia jest naszą matką
Ona daje i zabiera
Ale ona również jest częścią
Częścią bajki

Jesteśmy częścią opowiadania, częścią bajki
Wszyscy jesteśmy w tej podróży
Nikt nie zostaje
Gdziekolwiek zmierza
Jaka jest droga?
Jesteśmy częścią opowiadania, częścią bajki
Czasem pięknej i czasem szalonej
Nikt nie pamięta jak się zaczęła.

Other Half

Over the hills lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way, I know it
Over the hills

You can’t bring all the gloom
Your heart is frayed and so empty
You glorify the future
Living in a different world than me
The journey ends in death
You are giving up so easily
You are the other half of me

Chorus

We are drifting apart
Chilled to the marrow
‘cause you don’t want to go
cause we’ve got a different wish at heart
The amulet guides us to the other side
When I go down, its you who’ll bleed
I’m not scared to die as long as I’m with you
You are the other half of me

Chorus


Other Half-tłumaczenie

Ponad wzgórzami znajduje się nowy początek
Ponad wzgórzami
Ponad wzgórzami, jest droga, wiem to
Ponad wzgórzami

Nie możesz przywrócić ciemności
Twoje serce jest postrzępione i bardzo puste
Wychwalasz przyszłość
Żyjesz w innym świecie niż ja
Podróż kończy się śmiercią
Poddajesz się zbyt łatwo
Jesteś moją inną połową

Ponad wzgórzami znajduje się nowy początek
Ponad wzgórzami
Ponad wzgórzami, jest droga, wiem to
Ponad wzgórzami

Dryfujemy osobno
Wyluzowani aż do szpiku kości
ponieważ ty niechżesz iść
ponieważ mamy inne życzenia od serca
Amulet przewodzi nas na inną stronę
Jeśli umrę, ty będziesz krwawił
Nie boję się umrzeć  tak długo jak jestem z Tobą
Jesteś moją inną połową

Ponad wzgórzami znajduje się nowy początek
Ponad wzgórzami
Ponad wzgórzami, jest droga, wiem to
Ponad wzgórzami

Our Solemn Hour


Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
(santus, espiritus...)

In my darkest hours
I could not foresee
That the time could turn so fast to this degree
Can't believe my eyes
How can you be so blind
Is the heart of stone nowhere but fear inside
Time keeps on slipping away
And we haven't learned
So in the end they won't have free sky

Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony

Aren't they themselves to blame
The misery, the pain
That I will let go
Allow to let it grow
If we can't restrain
The beast which dwells inside
It will find its way somehow, somewhere in time

Will we remember all of the suffering
Cause if we may heal the fear in vain

Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony

Santus, espiritus
Santus, espiritus

Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony
Santus, espiritus, redeem us from our solemn hour
Santus, espiritus, insanity is all around us
Santus, espiritus is this what we deserve
Can we break free
From chains of neverending agony

Our Solemn Hour-tłumaczenie

Duchu Święty, wykup nas z naszego uroczystego czasu
Duchu Święty, obłąkanie jest wśród nas
Duchu Święty …

W moich najmroczniejszych godzinach
Nie mogłam przewidzieć
Że czas obróci się tak szybko aż do tego stopnia
Nie mogę uwierzyć  oczą
Jak możesz być tak ślepym
czy serce z kamienia jest nigdzie tylko strachem w środku
Czas ucieka szybko
i jeszcze się nie nauczyliśmy
i pod koniec nie będą mieli wolnego nieba

Duchu Święty, wykup nas z naszego uroczystego czasu
Duchu Święty, obłąkanie jest wśród nas
Duchu Święty, czy to jest to na co zasługujemy
Czy możemy się uwolnić
Z niewoli nigdy niekończącej się agonii

Czy oni nie obwiniają siebie
Męka, ból
Zostawię to w spokoju
Pozwolę by urosło
Jeśli nie możemy powstrzymać
Bestii, która mieszka w środku
w jakiś sposób znajdzie sposób, gdzieś na pewno

Czy będziemy pamiętać o cierpieniu
ponieważ jeśli zawiedziemy będzie to bezcelowe

Duchu Święty, wykup nas z naszego uroczystego czasu
Duchu Święty, obłąkanie jest wśród nas
Duchu Święty, czy to jest to na co zasługujemy
Czy nie możemy uwolnić się z niewoli nigdy niekończącej się agonii

Pale


The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.

Chours:
I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to find, cause I know
in the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be alright.
Have to stand up to be stronger.

Reprat chours

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel,who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

Reprat chours

Pale-tłumaczenie

Świat wydaje się być nie ten sam,
Chociaż wiem,że nic się nie zmieniło.
To wszystko jest stanem mojego umysłu,
Nie mogę tego wszystkiego pozostawić za sobą.
Muszę powstać by być silniejsza.

Refren:
Muszę spróbować się uwolnić
Przed myślami z mojego umysłu.
Użyć czasu który mam,
Nie mogę się pożegnać,
Muszę zrobić to dobrze.
Muszę znaleźć,ponieważ wiem
że pod koniec się to opłaca,
Że ból który czuję powoli znika.
Wszystko będzie dobrze.

Wiem,powinnam przejrzeć na oczy
Czas jest cenny,opłąca się
Wbrew temu jak się czuję od środka.
Muszę zaufać by było dobrze.
Muszę powstać by być silniejsza.

Powtórzyć refren.

Oh, ta noc jest zbyt długa.
Nie mam już siły by iść dalej.
Nigdy więcej bólu,odpływam daleko.
Jak gdyby przez mgłę widzę twarz
należącą do anioła,który woła moje imię.
Pamiętam,że jesteś przyczyną dla której muszę zostać.

powtórzyć refren.

Running up that Hill

It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, it's you and me.
It's you and me won't be unhappy.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh...

You,
It's you and me,
It's you and me won't be unhappy.

"C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh..."

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

If I only could
Be running up that hill
With no problems...

Running up that Hill-tłumaczenie

To mnie nie rani.
Czy chcesz poczuć jak to jest?
Czy chcesz wiedzieć,że to mnie nie boli?
Czy chcesz usłyszeć o umowie jaką zawieram?
Ty,ty i ja.

I gdybym tylko mogła,
Zawarłabym umowę z Bogiem,
I wymieniłabym się z nim naszymi miejscami,
Będę wstępować na tę drogę,
Będę wstępować na to wzgórze,
Będę wstępować do tego budynku.
Gdybym tylko mogła,oh…..

Nie chcesz mnie skrzywdzić,
Ale widzisz jak głęboko znajduje się pocisk.
Nieświadoma rozdzieram cię rozdzielając.
Ooh,tam jest burza z piorunami w naszych sercach.

Czy tam jest tyle nienawiści dla tych których kochamy?
Powiedz mi,oby dwoje nas to obchodzi,czyż nie?
Ty,ty i ja.
Ty i ja nie będziemy nieszczęśliwi.

I gdybym tylko mogła,
Zawarłabym umowę z Bogiem,
I wymieniłabym się z nim naszymi miejscami,
Będę wstępować na tę drogę,
Będę wstępować na to wzgórze,
Będę wstępować do tego budynku,
Powiedz,gdybym tylko mogła,oh….

Ty,
Ty i ja,
Ty i ja nie będziemy nieszczęśliwi.

Chodź, kochanie,chodź ,kochanie,
Pozwól mi skraść ten moment z ciebie teraz.
Chodź, aniele,chodź,chodź,kochanie,
Wymieńmy się doświadczeniami,oh…

I gdybym tylko mogła,
Zawarłabym umowę z Bogiem,
I wymieniłabym się z nim naszymi miejscami,
Będę wstępować na tę drogę,
Będę wstępować na to wzgórze,
Bez żadnych problemów.

I gdybym tylko mogła,
Zawarłabym umowę z Bogiem,
I wymieniłabym się z nim naszymi miejscami,
Będę wstępować na tę drogę,
Będę wstępować na to wzgórze,
Bez żadnych problemów.

I gdybym tylko mogła,
Zawarłabym umowę z Bogiem,
I wymieniłabym się z nim naszymi miejscami,
Będę wstępować na tę drogę,
Będę wstępować na to wzgórze,
Bez żadnych problemów.

I gdybym tylko mogła
Będę wstępować na to wzgórze
Bez żadnych problemów…